⒈ 苟延残喘。
引《后汉书·方术传·谢夷吾》:“窃以占候,知长当死。近三十日,远不过六十日,游魂假息,非刑所加,故不收之。”
唐牛肃《纪闻·吴保安》:“吾为囚俘,假息偷生。”
《明史·明玉珍传》:“若必欲崛强一隅,假息顷刻,鱼游沸鼎,燕巢危幕,祸害将至。”
中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武昌起义清方档案》:“而叛军凭城假息,亦不难膏我斧鑕也。”
⒉ 暂时休息。
引晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“尝息大树之下,假息而寐。”
《宋书·蔡廓传》:“百姓喁喁,无復假息之望。”
明张居正《暮宿田家》诗:“行子昧所知,假息墟里旁。”
苟延残喘。
假
⒈ 不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。
⒉ 借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。
⒊ 〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。
⒋ 据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。
假
⒈ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。
artificial、fake、furlough、holiday、sham
真
形声:从亻、叚声
falsehood, deception; vacation
息
⒈ 呼吸时进出的气:鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。
⒉ 停止,歇:休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。
⒊ 繁殖,滋生:休养生息。滋息。
⒋ 音信:消息。信息。
⒌ 儿女:子息。
⒍ 利钱:息率(
)。利息。月息。breath、cease、interest、news、rest
作
会意兼形声
rest, put stop to, end, cease