hān
鼾
xī
息
⒈ 鼾声。
引宋朱熹《熹伏蒙判院丈垂示用韵喜晴之句率尔奉酬伏乞笑览》诗:“客枕终难稳,归来鼾息深。”许地山《空山灵雨·爱流汐涨》:“这晚上的催眠歌,就是父亲的抽噎声。不久,孩子也因着这声就发出微细的鼾息。”周立波《第一夜》:“他又放倒了身躯,发出了鼾息。”
⒉ 气喘。
引唐段成式《酉阳杂俎·虫篇》:“申王有肉疾,腹垂至骭,每出,则以白练束之。至暑月,常鼾息不可过。”
鼾hān(ㄏㄢ)
⒈ 熟睡时粗重的鼻息声:打鼾。鼾声如雷。鼾睡。
snore
形声:从鼻、干声
snore loudly
息xī(ㄒ一)
⒈ 呼吸时进出的气:鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。
⒉ 停止,歇:休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。
⒊ 繁殖,滋生:休养生息。滋息。
⒋ 音信:消息。信息。
⒌ 儿女:子息。
⒍ 利钱:息率(lǜ)。利息。月息。
breath、cease、interest、news、rest
作
会意兼形声
rest, put stop to, end, cease