tiáo
条
fēn
分
lǚ
缕
xī
析
条分缕析
(1) 形容分析得条理分明,极为严谨
⒈ 形容分析得细密而有条理。
引《明史·五行志一》:“而传説则条分缕析,以某异为某事之应,更旁引曲证,以伸其説。”
清戴震《孟子字义疏证·理》:“理义在事情之条分缕析,接於我之心知,能辨之而悦之。”
⒉ 谓进行细密而有条理的分析。
引孙中山《上李鸿章书》:“此办法之纲领也,至其详细节目,当另著他编,条分缕析,以坐言而起行,所谓非欲徒託空言者此也。”
朱自清《怀魏握青君》:“他源源本本,条分缕析地将形势剖解给我听。”
分析细密,条理清晰。《明史.卷二八.五行志一》:「而传说则条分缕析,以某异为某事之应,更旁引曲证,以伸其说。」也作「条分缕晰」、「析缕分条」。
【解释】缕:线;析:剖析。有条有理地细细分析。
【出处】《明史 五行志一》:“而传说则条分缕析,以某异为某事之应,更旁引曲证,以伸其说。”
【示例】凡译此类书,宜悉仿内典分析之例,条分缕析,庶易晓畅,省读者心力。(清 梁启超《变法通议》)
【近义词】条分缕晰
【语法】条分缕析联合式;作谓语;指有条有理地细细分析。
条(條)
⒈ 植物的细长枝:枝条。柳条儿。荆条。
⒉ 泛称条形的东西:条子。面条儿。便(
)条儿。金条。铁条。⒊ 细长的形状:条形。条纹。条案。条几(
)。条凳。条幅(直挂的长条字画)。苗条。身条。⒋ 项目,分项目的:条例。条令。条文。条陈(a.分条叙述;b.旧时向上级分条陈述的文件)。
⒌ 层次,秩序:条理。条贯。有条不紊。
⒍ 量词。
条(條)
⒈ 挑取:“蚕月条叠”。
bar、item、order、strip、twig、piece
形声:从木、攸声
clause, condition; string, stripe
分
⒈ 区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。
⒉ 由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。
⒊ 由机构内独立出的部分:分会。分行(
)。⒋ 散,离:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
⒌ 辨别:区分。分析。
⒍ 区划而成的部分:二分之一。
⒎ 一半:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。
分
⒈ 名位、职责、权利的限度:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
⒉ 构成事物的不同的物质或因素:成分。天分(天资)。情分(情谊)。
⒊ 料想:“自分已死久矣”。
⒋ 同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识分子。
cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen
合、总
会意:从八、从刀
divide; small unit of time etc.
缕(縷)
⒈ 线:千丝万缕。不绝如缕。
⒉ 泛指线状物。
detailed、thread、wisp
形声:从纟、娄声
thread; detailed, precise
析
⒈ 分开:条分缕析。分崩离析。
⒉ 解释:分析。剖析。析疑。赏析。析出(a.分析出来;b.固体从液体或气体中分离出来)。辨析。
analyse、dissect、divide、separate
会意
split wood; break apart; divide