惜玉怜香
(1) 比喻对女子的温情爱怜
⒈ 喻对女子的温情爱怜。
引元张可久《普天乐·收心》曲：“关心三月春，开口千金笑，惜玉怜香何时了。”
明徐复祚《红梨记·赴约》：“笑村郎，强风流攀花隔墻，错认作楚襄王，全没有半星儿惜玉怜香。”
《儿女英雄传》第二三回：“何小姐又把安公子看得似门外萧郎，略无惜玉怜香的私意。”
亦省作“惜玉”。 清缪艮《沉秀英传》：“青楼惜玉，才子多情，黄土埋香，佳人薄命。”
香、玉，比喻女子。惜玉怜香比喻爱怜、善待女性。元．陶宗仪《南村辍耕录．卷一九．妓聪敏》：「嘲风咏月，惜玉怜香。」元．尚仲贤《柳毅传书．第四折》：「正是相逢没话说，不见却思量，全不肯惜玉怜香。」也作「怜香惜玉」、「惜香怜玉」。
成语解释
【解释】比喻对女子体贴爱护。
【出处】元 张可久《普天乐 收心》曲：“关心三月春，开口千金笑，惜玉怜香何时了。”
【示例】燮理阴阳，致君泽民，则学士不如参政；嘲风咏月，惜玉怜香，则参政不如学士。（明 陶宗仪《辍耕录》卷十九）
【近义词】惜香怜玉、怜香惜玉
【反义词】喜新厌旧、怜新弃旧
【语法】惜玉怜香联合式；作谓语；含褒义。
惜玉怜香 （汉语成语）
基本字义
惜
⒈ 爱，重视：爱惜。顾惜。怜惜。珍惜。
⒉ 舍不得：吝惜。惜别。惜力。惜指失掌（喻因小失大）。惜墨如金。
⒊ 感到遗憾，哀痛：可惜。惜悯。惋惜。
异体字
汉英互译
cherish、grudge、pity、spare
造字法
形声：从忄、昔声
English
pity, regret, rue, begrudge
基本字义
玉
⒈ 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。
⒉ 美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。
⒊ 姓。
异体字
- 王
汉英互译
jade、pure、fair、beautiful、handsome
造字法
象形：像绳子串着玉石
English
jade, precious stone, gem
基本字义
怜（憐）
⒈ 哀怜：怜悯。怜恤。可怜。同病相怜。
⒉ 爱：怜才（爱惜人才）。怜念。怜爱。爱怜。怜香惜玉（因香、玉可供玩赏，使人起怜爱之心，特指对女子的爱惜）。顾影自怜。
异体字
- 㦭
- 憐
- 㥕
汉英互译
pity、sympathize with
造字法
形声：从忄、令声
English
pity, sympathize
基本字义
香
⒈ 气味好闻，与“臭”相对：香味。香醇。芳香。清香。
⒉ 舒服：睡得香。
⒊ 味道好：这鱼做得真香。
⒋ 受欢迎：这种货物在农村香得很。
⒌ 称一些天然或人造的有香味的东西：麝香。灵猫香。龙涎香。檀香。沉香。
⒍ 旧时用以形容女子事物或作女子的代称：香闺。香艳。
⒎ 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条：香火。烧香拜佛。香炉。香烛。
⒏ 姓。
异体字
- 㿝
- 䅨
- 薌
- 麘
汉英互译
fragrant、sweet-smelling、aromatic、savory
相关字词
臭
造字法
会意
English
fragrant, sweet smelling, incense