zuǒ
左
yòu
右
kāi
开
gōng
弓
左右开弓
左右开弓
(1) 双手都能射箭。喻左边一下、右边一下做同一动作
⒈ 双手都能射箭。喻两手轮流做同一动作；或左边一下、右边一下做同一动作。
引《红楼梦》第六八回：“説着，就自己举手，左右开弓，自己打了一顿嘴巴子。”
巴金《家》三三：“克定身子挺直地跪在那里，两只手左右开弓地打自己的脸颊。”
康濯《卫星嫂》：“这种活儿， 莲彩不学也会。不管是使镐使锨，她都能两只手左右开弓。”
⒉ 指同时做几项工作。
双手都能弯弓射箭。形容双手同时或轮流做某一动作。
成语解释
【解释】双手都能拉弓射箭。形容双手交替打人耳光；也形容向两边拉开。
【出处】元 白仁甫《梧桐雨》楔子：“臣左右开弓，一十八般武艺，无有不会。”
【示例】那兴儿真个自己左右开弓，打了自己十几个嘴巴。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十七回）
【近义词】左宜右有、双管齐下
【反义词】左支右绌
【语法】左右开弓主谓式；作谓语、宾语、状语；指同时进行。
左右开弓
基本字义
左
⒈ 面向南时，东的一边，与“右”相对：左手。左方。左右。左膀右臂。
⒉ 地理上指东方：山左。江左。
⒊ 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动：左派。左翼。左倾。
⒋ 斜，偏，差错：左脾气。左嗓子。
⒌ 降低官职：左迁。
⒍ 古同“佐”，佐证。
⒎ 姓。
异体字
- 佐
- 㔫
汉英互译
left
相关字词
右
造字法
会意：从又、从工
English
left; east; unorthodox, improper
基本字义
右
⒈ 面向南时，西的一边，与“左”相对：右手。右边。
⒉ 地理上指西方：山右。江右。
⒊ 指政治思想上保守或反动的：右倾。右派。右翼。
⒋ 古代称等级高的：右族。右职。无出其右（没有高过它的）。
⒌ 崇尚，重视：“窃以右文兴化，乃致治之所先”。
⒍ 古同“侑”，劝酒，劝食。
⒎ 古同“佑”，帮助，偏袒。
异体字
- 佑
- 又
- 祐
汉英互译
right、the right side as the side of precedence
相关字词
左
造字法
会意：从口、从又
English
right; west; right-wing
基本字义
开（開）
⒈ 启，张，把关闭的东西打开：开启。开化。开诚布公。
⒉ 分割：对开。三十二开本。
⒊ 通，使通：开导。开窍。
⒋ 使显露出来：开采（挖掘矿物）。开发。
⒌ 扩大、发展：开扩。开拓。
⒍ 发动或操纵：开动。开车。
⒎ 起始：开始。开宗明义。
⒏ 设置、建立：开创。开国。开设。
⒐ 列举，写出：开单子。开发票。
⒑ 支付：开销。开支。
⒒ 沸腾，滚：开水。
⒓ 举行：开运动会。
⒔ 放在动词后面，表示效果：躲开。
异体字
- 開
汉英互译
discharge、karat、opening
相关字词
启、关、闭、谢、落
造字法
会意
English
open; initiate, begin, start
基本字义
弓
⒈ 射箭或发弹丸的器具：弓箭。弓弩。飞鸟尽，良弓藏。
⒉ 像弓的器具或形态：胡琴弓子。弓鞋。
⒊ 旧时丈量地亩用的器具和计算单位。
⒋ 弯曲：弓身。
⒌ 姓。
汉英互译
bow
造字法
象形
English
bow; curved, arched; KangXi radical number 57