zhuàn
撰
xiū
修
⒈ 亦作“撰脩”。书写;编撰。
引宋范仲淹《上枢密尚书书》:“某奔走道涂,疲困已甚,加应答文移,中夕不寐,无暇撰脩谢启。”
郭沫若《蔡文姬》第四幕第三场:“大家都期待着你能够回来,帮助撰修《续汉书》。”
撰
⒈ 才能:“异乎三子者之撰”。
⒉ 写作,著书:撰著。撰述。撰写。撰文。撰稿。撰次(编辑、排列)。撰序(撰写叙述)。撰录。撰集。杜撰(臆造,没有根据地编造)。
⒊ 持,拿着:“撰余辔兮高驼翔”。
⒋ 指天地阴阳等自然现象的变化规律。
compose、write
形声:从扌、巽声
compose, write, compile
修
⒈ 装饰,使完美:修饰。修辞。装修。
⒉ 整治,恢复完美:修复。修治。修缮(修理)。修浚(修理疏通)。修好。修明(古代指政治清明)。
⒊ 剪或削:修剪。
⒋ 兴建,建造:修建。修筑。
⒌ 编纂,撰写:修书。修史。修纂。
⒍ (学问,品行方面)钻研、学习、锻炼:修学。修业。修养。
⒎ 长(
),高:修长。⒏ 信奉宗教的人虔诚地学习教义,并付诸行动:修行。修女。
⒐ 姓。
repair、build、decorate、mend、trim
建、筑
形声:从彡、攸声