xiǎo
小
xī
奚
nú
奴
⒈ 小男仆。参见“奚奴”。
引唐李商隐《李贺小传》:“﹝贺﹞恒从小奚奴,骑距驉,背一古破锦囊,遇有所得,即书投囊中。”
元汤式《脱布衫带小梁州·四景为储公子赋·春》曲:“问春何处忘机,小奚奴相趁相随。”
亦称“小奚”、“小傒”。 《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》:“又选小奚秀美者十人,教成吹弹歌曲,日以自娱。”
清张岱《陶庵梦忆·冰山记》:“是夜席散,余填词督小傒强记之。”
清陈康祺《郎潜纪闻》卷三:“每出游,必使小奚负铁鐺瓦缶纍纍,戞触有声。”
年幼的侍童。
小
⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。
⒉ 范围窄,程度浅,性质不重要:小事。小节。小题大作。小打小闹。
⒊ 时间短:小坐。小住。
⒋ 年幼小,排行最末:小孩。
⒌ 谦辞:小弟。小可。小人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。
⒍ 妾:小房。
small、little、smallness
大、老
象形:像沙粒形
small, tiny, insignificant
奚
⒈ 古代指被役使的人:“奚三百人”。奚奴。
⒉ 文言疑问代词,相当于“胡”、“何”:奚(为什么)不去也?子将奚(什么)先?水奚(何处)自至?
⒊ 姓。
what、why
会意
where? what? how? why?; servant
奴
⒈ 阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人:农奴。奴隶。奴婢(男女奴仆)。奴颜婢膝。奴性。
⒉ 像对待奴隶那样地:奴役。奴使。
⒊ 使人甘受奴役地:奴化。
enslave、slave
仆、主
会意:从女、从又
slave, servant