xí
习
guàn
惯
习惯
(1) 通过实践或经验而适应
⒈ 亦作“习贯”。原谓习于旧贯,后指逐渐养成而不易改变的行为。
引《大戴礼记·保傅》:“少成若性,习贯之为常。”
汉应劭《<风俗通>序》:“俗间行语,众所共传,积非习贯,莫能原察。”
郁达夫《沉沦》一:“这也是他近来的一种习惯,看书的时候,并没有次序的。”
⒉ 习俗,风尚。
引曹禺《北京人》第三幕:“那么您死啦,没有棺材睡又有什么关系呢?这都是一种习惯!”
杨朔《征尘》:“我掏出两角钱递给他,不知应该说什么。假如习惯允许我的话,我真想拥抱他。”
⒊ 对新的情况逐渐适应。 清蒲松龄《聊斋志异·水莽草》:“生便遣三娘操作。
引三娘雅不习惯,然承顺殊怜人。”
巴金《灭亡》第八章:“我在那里住了两个月就完全习惯了,犹如在自己家里一般。”
逐渐适应。
如:「她已习惯都市里繁忙的生活步调。」
习(習)
⒈ 学过后再温熟反复地学,使熟练:练习。学习。实习。
⒉ 学:习文。习武。
⒊ 对某事熟悉:习见。习闻。习以为常。
⒋ 长期重复地做,逐渐养成的不自觉的活动:习惯。积习。陈规陋习。
⒌ 相因:世代相习。习习相因。
⒍ 姓。
be used to、custom、habit、practise
原为形声:从羽、白声
practice; flapping wings
惯(慣)
⒈ 习以为常的,积久成性的:习惯。惯常。惯于。惯例。惯匪。惯犯。惯性。司空见惯。
⒉ 纵容,放任:惯纵。宠惯。娇惯。
be used to、indulge、spoil
形声:从忄、贯声
habit, custom; habitually, usual