天涯文学_词典

基本字义

纤（纖）xiān（ㄒ一ㄢ）

⒈  细小：纤人（卑鄙的小人）。纤介（细微，细小。亦作“纤芥”）。纤手（指女子细而柔嫩的手）。纤尘。纤纤。纤秀。纤弱。纤毫。纤悉（细致而详尽）。纤度（天然丝或化纤粗细的程度）。

⒉  吝啬：纤啬。

其他字义

纤（韆）qiàn（ㄑ一ㄢˋ）

⒈  拉船前进的绳子：纤夫（在岸上用绳子拉船前进的人）。

异体字

• 縴
• 纖
• 䊹

汉英互译

fine、minute、towing tie

造字法

形声：左形右声

English

fine, delicate; minute; graceful

基本字义

细（細）xì（ㄒ一ˋ）

⒈  颗粒小的，与“粗”相对：细沙。细面。细屑。

⒉  长条东西直径小的：细线。细丝。细眉。细水长流。

⒊  精致的：细瓷。细布。细工。细活儿。

⒋  声音小：嗓音细。

⒌  周密详尽：仔细。精细。细致。细密。细目（详细的项目或目录）。细腻。胆大心细。

⒍  微小的：细小。细微。细节。事无巨细。

⒎  俭省：他过日子很细。

异体字

• 細
• 

汉英互译

thin、slender、fine、careful、minute

相关字词

粗

造字法

形声：左形右声

English

fine, tiny; slender, thin