xì
细
shòu
瘦
细瘦
(1) 纤细瘦小的
身材细小瘦弱。
细(細)
⒈ 颗粒小的,与“粗”相对:细沙。细面。细屑。
⒉ 长条东西直径小的:细线。细丝。细眉。细水长流。
⒊ 精致的:细瓷。细布。细工。细活儿。
⒋ 声音小:嗓音细。
⒌ 周密详尽:仔细。精细。细致。细密。细目(详细的项目或目录)。细腻。胆大心细。
⒍ 微小的:细小。细微。细节。事无巨细。
⒎ 俭省:他过日子很细。
thin、slender、fine、careful、minute
粗
形声:左形右声
fine, tiny; slender, thin
瘦
⒈ 体内含脂肪少,肌肉不丰满,与“胖”、“肥”相对:瘦溜(“溜”读轻声)。瘦弱。瘦小。瘦削。瘦俏。瘦长(
)。瘦瘪。消瘦。清瘦。瘦骨嶙峋。⒉ 衣服鞋袜等窄小:这条裤子太瘦了。
⒊ 细削,单薄:字小而瘦。
⒋ 土地瘠薄:瘦瘠。
⒌ 遒劲有骨力:书贵瘦硬。水清石瘦。
emaciated、lankness、lean、poor、thin、tight、thinness
肥、胖
形声:从疒、叟声
thin, emaciated, lean; meager