bié
别
xián
嫌
⒈ 辨别淆杂的事物。
引《礼记·礼运》:“礼者君之大柄也,所以别嫌明微,儐鬼神,考制度,别仁义。”
孙希旦集解:“嫌者,事之淆杂,礼以别之,而嫌者辨矣。”
宋苏轼《司马温公行状》:“时有司新定后宫封赠法,皇后与妃皆赠三代。公言别嫌明微,妃不当与后同。”
⒉ 避嫌疑。
引元施惠《幽闺记·旷野奇逢》:“你只晓得有惻隐之心,那晓得有别嫌之礼。我是个孤男,你是寡女,厮赶着教人猜疑。”
别
⒈ 分离:别离。别情。别绪(离别时离别后的情感)。分别。告别。久别重逢。分门别类。
⒉ 差别:霄壤之别。
⒊ 分类:类别。性别。职别。级别。派别。
⒋ 另外的:别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。
⒌ 卡住,插住,绷住:别针。别花。
⒍ 不要,不准:别动。
别(彆)
⒈ 〔别扭〕不顺心,不相投(“扭”读轻声)。
leave、other、distinction、distinction
会意:从刂、从另
separate, other; do not
嫌
⒈ 可疑之点:嫌疑。避嫌。涉嫌。
⒉ 厌恶,不满意:嫌恶(
)。嫌弃。讨人嫌。⒊ 怨:尽释前嫌。嫌隙(由猜疑而形成的仇怨)。
suspicion、ill will、mind、dislike
形声:从女、兼声
hate, detest; suspect; criticize