piān
偏
xián
弦
⒈ 犹孤弦。
引晋陆机《文赋》:“譬偏絃之独张,含清唱而靡应。”
卷盦《<蔽庐丛志>序》:“比来尘网荆榛,偏絃奏响,国学凌迟,不絶如带。”
偏
⒈ 歪,不在中间:偏斜。偏离。偏旁。偏僻。偏远。偏锋(a.书法上指用毛笔时笔锋斜出的笔势;b.泛指做文章从侧面着手的方法)。不偏不倚。
⒉ 不全面,不正确:偏爱。偏见。偏激。偏狭。偏执。偏废。偏颇。偏听偏信。
⒊ 与愿望、预料或一般情况不相同:偏偏。偏巧。
⒋ 谦辞,向人称自己已用过茶饭等:我偏过了,您请吃吧。
deflection、leaning、partial、prejudiced、slanting、deflection
偏偏、正
形声:从亻、扁声
inclined one side; slanting
弦
⒈ 系在弓背两端的、能发箭的绳状物:弓弦。弦韦(“弦”指弓弦,“韦”是兽皮,弦紧皮软,喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓,佩韦以警戒自己的性急;后遂用“弦韦”喻朋友的规劝)。弦月(农历每月初七、八或二十二、三,月亮半圆,形似弓弦,故名)。上弦(农历每月初七或初八的月相)。下弦(农历每月二十二或二十三的月相)。应弦而倒。
⒉ 乐器上发声的线:琴弦。弦子(a.指琴弦;b.乐器“三弦”的通称)。弦歌。管弦。续弦(古人以琴瑟喻夫妻,故又以“断弦”喻丧妻,以“续弦”喻再娶)。弦外之音。
⒊ 中国古代称不等腰直三角形的斜边。
⒋ 中医脉象名:弦脉。
bowstring、string、spring、chord
形声:从弓、玄声
string; hypotenuse, crescent