bīng
冰
sī
丝
xián
弦
冰丝弦
⒈ 用冰蚕丝做的琴弦。亦泛指琴弦。
引明李东阳《寄王丹徒公济》诗之二：“美人别我来，赠我冰丝絃。絃直似君操，絃清似君言。”
冰丝弦
基本字义
冰
⒈ 水因冷凝结成的固体：冰块。冰凌。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰镇。冰释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除）。冰淇淋。
⒉ 结晶成固体，呈结晶形的：冰糖。冰晶石。
⒊ 使人感到寒冷：冰手冰脚。
⒋ 用冰贴近东西使其变凉：把汽水冰上。
⒌ 洁白明彻：冰绡。冰心。冰清玉洁。冰肌玉骨（a.形容妇女的皮肤；b.形容梅花的高洁）。
异体字
- 仌
- 冫
- 氷
- 凝
汉英互译
ice
相关字词
炭
造字法
会意：从冫、从水
English
ice; ice-cold
基本字义
丝（絲）
⒈ 蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕丝。丝绸。缂（kè）丝（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。
⒉ 像丝的东西：铁丝。菌丝。肉丝。游丝。
⒊ 计量单位名，10忽是1丝，10丝是1毫。
⒋ 表示极少或极小的量：一丝不差。 一丝笑容。
⒌ 绵长的思绪或感情：情丝。愁丝。
⒍ 指弦乐器：丝竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器）。
异体字
- 絲
汉英互译
a threadlike thing、silk、thread
造字法
会意
English
silk; fine thread; wire; strings
基本字义
弦
⒈ 系在弓背两端的、能发箭的绳状物：弓弦。弦韦（“弦”指弓弦，“韦”是兽皮，弦紧皮软，喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓，佩韦以警戒自己的性急；后遂用“弦韦”喻朋友的规劝）。弦月（农历每月初七、八或二十二、三，月亮半圆，形似弓弦，故名）。上弦（农历每月初七或初八的月相）。下弦（农历每月二十二或二十三的月相）。应弦而倒。
⒉ 乐器上发声的线：琴弦。弦子（ａ．指琴弦；ｂ．乐器“三弦”的通称）。弦歌。管弦。续弦（古人以琴瑟喻夫妻，故又以“断弦”喻丧妻，以“续弦”喻再娶）。弦外之音。
⒊ 中国古代称不等腰直三角形的斜边。
⒋ 中医脉象名：弦脉。
异体字
- 㢺
- 絃
汉英互译
bowstring、string、spring、chord
造字法
形声：从弓、玄声
English
string; hypotenuse, crescent