chì
赤
què
雀
xián
衔
dān
丹
shū
书
赤雀衔丹书
⒈ 相传周文王姬昌为西伯时，有赤色鸟衔丹书止于其户，授以天命。后其子武王果灭商而建立周朝。后亦泛指帝王顺天受命之祥瑞。
引《太平御览》卷二四引《尚书中候》：“周文王为西伯，季秋之月甲子，赤雀衔丹书入丰鄗，止于昌户。乃拜，稽首受取。曰：‘ 姬昌，苍帝子；亡殷者， 紂也。’”
亦作“赤爵衔丹书”。 《史记·周本纪》“生昌，有圣瑞” 张守节正义引《尚书帝命验》：“季秋之月甲子，赤爵衔丹书入于酆，止于昌户，其书云：‘敬胜怠者吉，怠胜敬者灭；义胜欲者从，欲胜义者凶。凡事不强则枉，不敬则不正；枉者废灭，敬者万世。以仁得之，以仁守之，其量百世；以不仁得之，以仁守之，其量十世；以不仁得之，不仁守之，不及其世。’”
亦省作“赤雀衔书”。 三国魏曹植《赤雀赞》：“西伯积德，天命攸顾，赤雀衔书，爰集昌户。”
南朝陈沉炯《陈武帝哀策文》：“翠龟负字，赤雀衔书。”
赤雀衔丹书
'基本字义
赤
⒈ 红色，比朱色稍暗的颜色：赤血。赤字。
⒉ 真诚，忠诚：赤诚（极其真诚）。赤忱。赤子（纯洁无暇的初生婴儿，古代亦指百姓）。赤胆忠心。
⒊ 空无所有：赤手空拳。赤地千里。
⒋ 裸露：赤脚（光脚）。
异体字
- 灻
- 烾
汉英互译
bare、loyal、red
造字法
会意
English
red; communist, 'red'; bare
基本字义
雀
⒈ 鸟类的一科，吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”，泛指小鸟：雀跃（高兴得像雀儿那样跳跃）。雀盲（即“夜盲症”）。雀斑。雀噪（名声宣扬，含贬义）。
其他字义
雀
⒈ 〔雀子〕即“雀斑”。
其他字义
雀
⒈ 义同（一），用于一些口语词：雀盲眼（即“雀（）盲”）。家雀。
异体字
- 䲵
汉英互译
sparrow
造字法
会意
English
sparrow
基本字义
衔（銜）
⒈ 马嚼子。
⒉ 用嘴含，用嘴叼：衔枚。燕子衔泥。
⒊ 含在心里：衔恨。衔冤。衔恤（含哀，怀着忧伤）。衔戢（敛藏于心，表示衷心感激）。
⒋ 接受，奉：衔命。
⒌ 指前后相接：衔接。
⒍ 职务和级别的名号：学衔。军衔。官衔。
异体字
- 銜
- 啣
- 㘅
汉英互译
bear、hold in the mouth、rank、title
造字法
会意：从钅、从行
English
bit; hold in mouth, bite; gag
基本字义
丹
⒈ 红色：丹砂（朱砂）。丹桂（观赏植物，花为橘红色）。丹心碧血（赤诚的忠心，珍贵的热血）。丹青。
⒉ 依成方制成的颗粒状或粉末状的中药：丸散膏丹。
⒊ 姓。
异体字
- 㐤
- 㣋
汉英互译
red
造字法
象形
English
cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment)
基本字义
书（書）
⒈ 成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。书生气（指读书人脱离实际的习气）。
⒉ 信：书信。书札。书简。书函。
⒊ 文件：证书。说明书。
⒋ 写字或写的字：书法。书写。书桌。书案。书画。
⒌ 写文章：大书特书。罄竹难书。
⒍ 字体：草书。隶书。楷书。
⒎ 古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。
⒏ 某些曲艺形式的通称：说书。听书。
异体字
- 書
汉英互译
book、letter、script、write
造字法
原为形声：从聿、者声