xiǎn
显
sè
色
⒈ 鲜明的色彩。
引章炳麟《国家论》:“凡言色者,当分为三:青黄赤白,是名显色;曲直方圆,是名形色;取捨屈伸,是名表色。”
⒉ 纺织品以某些染料染色时,使染料(或染料中间体)发生化学变化而呈现预期色泽的处理过程。
显(顯)
⒈ 露在外面容易看出来:明显。显著。显学(著名的学说或学派)。
⒉ 表现,露出:显露。显示。显山露水(喻显示自己,引人注目)。
⒊ 旧时称有权势的或有名声地位的:显贵。显赫。显要。
⒋ 敬辞,称先人:显考(已去世的父亲)。显妣(已去世的母亲)。
apparent、display、illustrious、obvious、show
隐
原为形声:从页、显声
manifest, display; evident, clear
色
⒈ 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相(
)。色调( )。⒉ 脸上表现出的神气、样子:脸色。气色。色厉内荏。
⒊ 情景,景象:行色匆匆。景色宜人。
⒋ 种类:各色用品。
⒌ 品质,质量:音色。成色。足色纹银。
⒍ 妇女美貌:姿色。色艺。
⒎ 情欲:色情。好(
)色。color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks
会意:像一个人驮另一个人仰看其脸色
color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty