xiàn
现
qián
前
⒈ 出现于眼前。
引《宋书·夷蛮传·呵罗单国》:“呵罗单跋摩以顶礼足,犹如现前,以体布地,如殿陛道,供养恭敬,如奉世尊。”
宋范成大《枕上二绝》之二:“枕前百忍忽纷然,旧学新闻总现前。”
明袁中道《答云浦书》:“阴境现前,倏而随去。”
⒉ 眼前,目前。
引宋朱敦儒《好事近》词:“受用现前活计,且行歌行乐。”
《西游补》第一回:“﹝行者道﹞:‘ 老孙只想后边地狱,蚤忘记了现前地狱。’”
清蒋士铨《冬青树·留营》:“獃子獃子,捨却现前受用,要图身后虚名。”
显现于目前。
现(現)
⒈ 显露:出现。表现。发现。体现。现身说法。
⒉ 实有的,当时就有的:现金。现款。现货。现实(a.客观存在的事物;b.合于客观情况的)。
⒊ 目前,当时:现时。现在。现今。现场。现代。现买现卖。
cash、existing、on hand、present、show
隐
形声:从王、见声
appear, manifest, become visible
前
⒈ 指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:前面。前边。前方。面前。前进。前程。
⒉ 指时间,过去的,往日的,与“后”相对:以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。
⒊ 顺序在先的:前五名。
⒋ 向前行进:勇往直前。
former、forward、front、preceding、restrain
后
会意
in front, forward; preceding