xiàn
线
tuán
团
⒈ 球状成团的线。
引刘白羽《从富拉尔基到齐齐哈尔》:“回忆就如同一个抽不尽的线团,可是列车已经把嫩江拉到眼前。”
线(綫)
⒈ 用丝、棉、麻、金属等制成的细长可以任意曲折的东西:丝线。棉线。线圈。线材。线绳。
⒉ 几何学上指一个点任意移动所构成的图形:直线。曲线。线条。
⒊ 像线的东西:光线。视线。线索(a.事情的头绪或门径;b.文学作品中情节发展的脉络或文章的思路)。战线。生命线。
⒋ 量词,用于抽象事物,数词限用“一”,表示极少:一线希望。
line、thread、string、route
形声:从纟、戋声
line, thread, wire; clue
团(團)
⒈ 圆形:团扇。团脐。
⒉ 结成球形的东西:汤团。饭团。
⒊ 把东西揉成球形:团煤球。
⒋ 会合在一起:团聚。团圆。
⒌ 工作或活动的集体组织:团体。团伙。集团。
⒍ 军队的编制单位,营的上一级。
⒎ 旧时某些地区相当于乡一级的政权机关:团练。团丁。
⒏ 量词,用于成团的东西:一团槽。
agglomerate、corps、dumpling、group、regiment
原为形声:从口、才声
sphere, ball, circle; mass, lump