qiān
牵
xiàn
陷
⒈ 牵拉而陷入。
引《唐摭言·酒失》引唐李萇《上李中丞书》:“中丞因赐赏鉴,辟书府,及陪接万里,星霜二年,正当策名之时,岂愿固有干触,此盖命之牵陷,一至於此,实非常情之所料也。”
宋叶适《与黄岩林元秀书》:“及其有志,则又以考之不详,资之不深,随其所论,牵陷於寡浅缺废之地,此自古之所患,是与无志者同为流俗也。”
牵(牽)
⒈ 拉,引领向前:牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。
⒉ 关连,带累:牵连。牵强(勉强牵连在一起)。意惹情牵。
involve、lead along、pull
形声:从牛(“冖”像牵牛的绳)、玄声
drag, pull, lead by hand
陷
⒈ 掉进,坠入,沉下:陷落。陷没(
)。陷溺。陷于。陷入。⒉ 为捉野兽挖的坑:陷坑。陷阱。
⒊ 凹进:双眼深陷。
⒋ 设计害人:陷害。诬陷。陷人于罪。
⒌ 攻破,占领:失陷。沦陷。
⒍ 缺点:缺陷。
defect、fall、get stuck、pitfall、sink、trap、frame、deficiency
形声:左形右声
submerge, sink, plunge; trap