xiè
卸
zhuāng
妆
卸妆
(1) 演员除去化装时穿戴涂抹的东西
⒈ 亦作“卸装”。
⒉ 除去身上的装饰。
引隋炀帝《效刘孝绰杂忆》诗之一:“卸妆仍索伴,解珮更相催。”
⒊ 脱换衣服。
引《花月痕》第五一回:“是日进城,就在汾神庙西院卸装, 心印已是坐化了。”
徐迟《不过,好日子哪天有?》:“她要开始卸装了,要把香云纱旗袍剥下来,换上一件代替睡衣的粉红短衫。”
⒋ 演员表演完毕后,除去化装。
引欧阳山《柳暗花明·关里关外》:“演员们有些卸了装的,有些还没有卸装的,也都站出布幕外面来,一齐高声呼喊。”
柯岩《“小迷糊”阿姨》诗:“老远我看见‘小迷糊’正在卸妆,跑过去亲热地把手放在他的肩上。”
去除装饰。
卸
⒈ 把东西去掉或拿下来:卸车。卸装(演员除去化装时穿戴涂抹的东西)。卸妆(妇女除去身上的装饰)。拆卸。
⒉ 解除,不肯承担:卸任。卸肩(卸去肩上的负担,喻卸掉责任)。推卸。
discharge、get rid of、remove、shrip、unload、lay down
装
会意:从卩、从止、从午
lay down; retire from office
妆(妝)
⒈ 修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。
⒉ 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。
⒊ 女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。
⒋ 修饰,打扮的式样:时妆。古妆。
make up、trousseau
形声:从女、爿(zhuānɡ)声
to adorn oneself, dress up, use make-up