hán
寒
xiāng
香
⒈ 清冽的香气。形容梅花的香气。
引唐罗隐《梅花》诗:“愁怜粉艷飘歌席,静爱寒香扑酒罇。”
明陈瑚《山中喜遇徐昭法共饮》诗:“一夜寒香万树开,相逢花下且衔杯。”
《红楼梦》第四九回:“﹝宝玉﹞刚转过去,已闻得一股寒香扑鼻,回头一看,却是妙玉那边櫳翠庵中有十数枝红梅。”
⒉ 清冽的香气。亦借指梅花。
引明陈所闻《玉包肚·雨中过叶循父看梅花》曲:“孤山曾种,远移来寒香几丛。”
⒊ 清冽的香气。借指桂花。
引《扬州画舫录·草河录上》引清马曰琯《毕园》词:“小山《招隐》寒香坠,雁落吴天数声碎,唤艇支笻惟我辈。”
寒
⒈ 冷,与“暑”相对:寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。
⒉ 害怕:寒心。
⒊ 穷困,有时用作谦辞:寒门。寒伧。寒舍。寒窗(喻艰苦的学习环境)。寒酸。寒士(旧指贫穷的读书人)。
cold、humble、poor、tremble
热、暑、暖
会意
cold, wintry, chilly
香
⒈ 气味好闻,与“臭”相对:香味。香醇。芳香。清香。
⒉ 舒服:睡得香。
⒊ 味道好:这鱼做得真香。
⒋ 受欢迎:这种货物在农村香得很。
⒌ 称一些天然或人造的有香味的东西:麝香。灵猫香。龙涎香。檀香。沉香。
⒍ 旧时用以形容女子事物或作女子的代称:香闺。香艳。
⒎ 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条:香火。烧香拜佛。香炉。香烛。
⒏ 姓。
fragrant、sweet-smelling、aromatic、savory
臭
会意
fragrant, sweet smelling, incense