méi
梅
zhuāng
妆
⒈ “梅花粧”的省称。参见“梅花粧”。
引前蜀牛峤《红蔷薇》诗:“若缀寿阳公主额,六宫争肯学梅妆。”
明谢肇淛《五杂俎·事部四》:“东坡有小妹,善词赋,敏慧多辩,其额广而如凸。 坡尝戏之曰:‘莲步未离香阁外,梅妆先露画屏前。’”
⒉ “梅花粧”的省称。参见“梅花粧”。
引唐李商隐《对雪》诗之二:“侵夜可能争桂魄,忍寒应欲试梅粧。”
金董解元《西厢记诸宫调》卷三:“可憎的脸儿堪捻塑,梅粧浅浅宜澹注。”
明陈铎《梧桐树·冬日题情》套曲:“学弄梅粧,又恐怕天孙妒,无言半晌空扃户。”
⒊ 指梅花。
引清陈维崧《绮罗香·咏海棠》词:“褪尽梅粧,飘残杏靨,春事今年恁快。”
形容女子美艳的面额装饰或比喻梅花艳丽。参见「梅花妆」条。
梅
⒈ 落叶乔木,品种很多,性耐寒,初春开花,有白、红等颜色,分五瓣,香味很浓,果实球形,味酸:梅花。梅子。
⒉ 姓。
plum
形声:从木、每声
plums; prunes; surname
妆(妝)
⒈ 修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。
⒉ 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。
⒊ 女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。
⒋ 修饰,打扮的式样:时妆。古妆。
make up、trousseau
形声:从女、爿(zhuānɡ)声
to adorn oneself, dress up, use make-up