⒈ 离别家乡,违背世俗。
引南朝陈徐陵《劝进梁元帝表》:“昔苏季、张仪违乡负俗,尚復招三方以事赵,请六国以尊秦。”
【解释】离别家乡,违背世俗。
【出处】南朝·陈·徐陵《劝进梁元帝表》:“昔苏季、张仪违乡负俗,尚复招三方以事赵,请六国以尊秦。”
【语法】违乡负俗作谓语、定语;用于书面语。
违(違)
⒈ 背,反,不遵守:违背。违反。违犯。违法。违抗。违章。事与愿违。
⒉ 不见面,离别:久违。
⒊ 邪恶,过失。
be separated、disobey、violate
背、从、奉
形声:从辶、韦声
disobey, violate, defy; be apart from
乡(鄉)
⒈ 泛指小市镇:乡村。穷乡僻壤。
⒉ 自己生长的地方或祖籍:家乡。故乡。乡井。乡里(a.家庭久居的地方;b.同乡的人)。乡党(乡里)。乡试。
⒊ 中国行政区划基层单位,属县或县以下的行政区领导。
countryside、native place、rural area、village
城
会意:像二人对食之形
country; rural; village
负(負)
⒈ 驮,背(
):负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。⒉ 担任:担负。负责。负累(
)。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。⒊ 仗恃,依靠:负隅顽抗。自负(自以为了不起)。
⒋ 遭受:负伤。负屈。
⒌ 具有,享有:久负盛誉。
⒍ 欠(钱):负债。
⒎ 小于零的(数),与“正”相对:负数。
⒏ 指相对的两方面中反的一面,与“正”相对:负电。负极。
⒐ 违背,背弃:负心。负约。忘恩负义。
⒑ 失败,与“胜”相对:不分胜负。
bear、tote、shoulder、suffer、minus、negative、own、rely on
背、正、胜
会意:从刀、从贝
load, burden; carry, bear
俗
⒈ 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:俗尚。风俗。习俗。约定俗成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。
⒉ 大众化的,最通行的,习见的:俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。
⒊ 趣味不高的,令人讨厌的:俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。
⒋ 凡世间,相对于仙佛僧道:俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。
common、convention、custom、secular、vulgar
雅、僧
形声:从亻、谷声
social customs; vulgar, unrefined