lí
离
xiāng
乡
bié
别
tǔ
土
离乡别土
离乡别土
(1) 离开家乡去谋生
⒈ 同“离乡背井”。
引唐元稹《花栽》诗：“买得山花一两栽，离乡别土易摧頽。”
亦作“离乡背土”。 元张养浩《一枝花·咏喜雨》套曲：“恨流民尚在途，留不住都弃业抛家，当不的也离乡背土。”
成语解释
【解释】同“离乡背井”。
【出处】唐·元稹《花栽》诗：“买得山花一两栽，离乡别土易摧颓。”
【近义词】离乡背土、背井离乡
【反义词】安居乐业
【语法】离乡别土作谓语、宾语、定语；用于飘泊的生活。
离乡别土
基本字义
离（離）
⒈ 相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。
⒉ 离开，分开：分离。离别。离家。离散（）。离职。离异。离间（）。支离破碎。
⒊ 缺少：办好教育离不开教师。
⒋ 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
⒌ 古同“罹”，遭受。
⒍ 古同“缡”，妇女的佩巾。
⒎ 〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。
⒏ 姓。
异体字
- 離
- 魑
汉英互译
away、independent of、leave、off、part from、without
相关字词
合、即、留
造字法
形声
基本字义
乡（鄉）
⒈ 泛指小市镇：乡村。穷乡僻壤。
⒉ 自己生长的地方或祖籍：家乡。故乡。乡井。乡里（a.家庭久居的地方；b.同乡的人）。乡党（乡里）。乡试。
⒊ 中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。
异体字
- 鄉
- 郷
- 鄕
汉英互译
countryside、native place、rural area、village
相关字词
城
造字法
会意：像二人对食之形
English
country; rural; village
基本字义
别
⒈ 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。
⒉ 差别：霄壤之别。
⒊ 分类：类别。性别。职别。级别。派别。
⒋ 另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。
⒌ 卡住，插住，绷住：别针。别花。
⒍ 不要，不准：别动。
其他字义
别（彆）
⒈ 〔别扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。
异体字
- 別
- 彆
汉英互译
leave、other、distinction、distinction
造字法
会意：从刂、从另
English
separate, other; do not
基本字义
土
⒈ 地面上的泥沙混合物：土壤。黄土。
⒉ 疆域：国土。领土。
⒊ 本地的，地方性的：故土。
⒋ 民间生产的（区别于“洋”）：土方（民间流传的药方，亦称“偏方”）。
⒌ 不合潮流：土气。
⒍ 未熬制的鸦片：烟土。
⒎ 中国古代乐器八音之一。
⒏ 中国少数民族，主要分布于青海省：土族。
⒐ 姓。
异体字
- 圡
- 社
汉英互译
dust、earth、ground、homemade、land、local、soil、unrefined
相关字词
洋
造字法
象形：像土块
English
soil, earth; items made of earth