乡音
(1) 说话的语调具有家乡特色;家乡的口音
⒈ 家乡的口音。
引唐贺知章《回乡偶书》诗:“少小离家老大回,乡音无改鬢毛摧。”
宋陈与义《点绛唇·紫阳寒食》词:“不解乡音,只怕人嫌我。”
冰心《寄小读者》十八:“这串车是专为中国学生预备的,车上没有一个外人,只听得处处乡音。”
家乡的土音。
乡(鄉)
⒈ 泛指小市镇:乡村。穷乡僻壤。
⒉ 自己生长的地方或祖籍:家乡。故乡。乡井。乡里(a.家庭久居的地方;b.同乡的人)。乡党(乡里)。乡试。
⒊ 中国行政区划基层单位,属县或县以下的行政区领导。
countryside、native place、rural area、village
城
会意:像二人对食之形
country; rural; village
音
⒈ 声,亦特指有节奏的声:声音。音乐(
)。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容(声音、容貌)。弦外之音。⒉ 信息,消息:音信。佳音。音讯。
aspirate、news、sound、tone
指事:从言合一
sound, tone, pitch, pronunciation