翻箱倒笼
(1) 同“翻箱倒柜”
⒈ 见“翻箱倒篋”。
形容到处查找。《初刻拍案惊奇．卷一三》：「赵老六只得进去，翻箱倒笼。」《红楼梦．第九四回》：「大家偷偷儿的各处搜寻，闹了大半天毫无影响，甚至翻箱倒笼，实在没处去找。」也作「翻箱倒柜」、「翻箱倒箧」。
成语解释
【解释】翻：反转；笼：大的竹箱。形容彻底搜寻、查检
【出处】明·冯梦龙《警世通言》第15卷：“翻箱倒笼，满屋寻一个遍，那有些影儿。”
【示例】张爱玲《连环套》：“霓喜走上楼去，只见几个大脚妇人在她屋里翻箱倒笼。”
【近义词】翻箱倒柜
【语法】翻箱倒笼作谓语、宾语、状语；形容彻底搜寻。
翻箱倒笼
基本字义
翻
⒈ 歪倒（），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。
⒉ 数量成倍的增加：翻番。
⒊ 越过：翻越。
⒋ 飞。
异体字
- 繙
- 飜
汉英互译
cross、search、translate、turn over
造字法
形声：从羽、番声
English
flip over, upset, capsize
基本字义
箱
⒈ 收藏衣物的方形器具，通常是上面有盖扣住：箱子。衣箱。书箱。药箱。
⒉ 像箱子的器具：冰箱。风箱。信箱。集装箱。
⒊ 同“厢”。
异体字
- 廂
汉英互译
box、chest、case、trunk
造字法
形声：从竹、相声
English
case, box, chest, trunk
基本字义
倒
⒈ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
⒉ 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
其他字义
倒
⒈ 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。
⒉ 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。
⒊ 反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。
⒋ 向后，往后退：倒退。倒车。
⒌ 却：东西倒不坏，就是旧了点。
异体字
- 到
汉英互译
close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour
相关字词
正、顺
造字法
形声：从亻、到声
English
fall over; lie down; take turns
基本字义
笼（籠）
⒈ 用竹篾、木条编成的盛物器或罩物器：灯笼。熏笼。
⒉ 用竹篾、木条或金属丝等编插而成的养鸟或虫的器具：鸡笼。鸟笼。蝈蝈笼。
⒊ 旧时囚禁犯人的东西：囚笼。牢笼。
⒋ 用竹木或金属材料制成的有盖的蒸东西器具：笼屉。蒸笼。
⒌ 泛指包络之物：笼头。
其他字义
笼（籠）
⒈ 较大的箱子：箱笼。
⒉ 遮盖，罩住：笼罩。烟笼雾罩。
⒊ 概括而不分明，不具体，称“笼统”。
异体字
- 籠
- 儱
汉英互译
cage、hutch、basket、coop
造字法
形声：从竹、龙声
English
cage; cage-like basket