xiāng
箱
qiè
箧
⒈ 指大小箱子。
引南朝宋刘义庆《世说新语·德行》：“丞相（ 王导 ）还臺，及行，未尝不送至车后。恒与曹夫人併当箱篋。”宋袁褧《枫窗小牍》卷下：“﹝李成﹞每往，醉必累日，不特纸素挥洒，盈满箱篋，即舖门两壁，亦为淋漓泼染。”清蒲松龄《聊斋志异·荷花三娘子》：“由是两情甚谐。而金帛常盈箱篋，亦不知所自来。”裴文中《戎马声中》一：“有的客人提着竹囊，有的拖着箱箧。”
盛物的箱子。
近义词
箱xiāng（ㄒ一ㄤ）
⒈ 收藏衣物的方形器具，通常是上面有盖扣住：箱子。衣箱。书箱。药箱。
⒉ 像箱子的器具：冰箱。风箱。信箱。集装箱。
⒊ 同“厢”。
box、chest、case、trunk
形声：从竹、相声
case, box, chest, trunk
箧（篋）qiè（ㄑ一ㄝˋ）
⒈ 箱子一类的东西：藤箧。行（xíng ）箧。书箧。箧笥（收藏东西的竹器）。
形声：上形下声
rattan box, suitcase, or case