cán
残
zhuāng
妆
参见:残妆 ,残粧
⒈ 亦作“残粧”。指女子残褪的化妆。见“残妆”。
引唐张谓《扬州雨中观妓》诗:“残妆添石黛,艷舞落金鈿。”
明陈所闻《当垆美人》词:“只见残粧半闪篝灯下,妒杀芙蓉两岸花。”
鲁迅《故事新编·奔月》:“残膏的灯火照着残妆,粉有些褪了,眼圈显得微黄,眉毛的黛色也仿佛两边不一样。”
残(殘)
⒈ 害,毁坏:残害。摧残。
⒉ 不完全,余下的:残余。残阳。残存。残废。残佚。苟延残喘。
⒊ 凶恶:残忍。残酷。凶残。
incomplete、remnant
形声:从歹、戋声
injure, spoil; oppress; broken
妆(妝)
⒈ 修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。
⒉ 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。
⒊ 女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。
⒋ 修饰,打扮的式样:时妆。古妆。
make up、trousseau
形声:从女、爿(zhuānɡ)声
to adorn oneself, dress up, use make-up