nán
南
xī
西
xiāng
厢
南西厢
⒈ 以南曲演唱《西厢记》故事的南戏或传奇剧本的通称。系据王实甫北曲《西厢记》翻变而成，情节基本相同，有宋元南戏《崔莺莺西厢记》(作者不详)， 明李景云南戏《莺莺西厢记》和李日华《南调西厢记》、 陆采《陆天池西厢记》等。南曲《西厢记》中明李日华及陆采两本仅存，故“南西厢”亦专指李、陆二人之剧本。
引清李渔《闲情偶记·词曲》：“词曲中音律之坏，坏於《南西厢》……此北本虽佳， 吴音不能奏也。作《南西厢》者，意在补此缺陷，遂割裂其词，增添其白，易北为南，撰成此剧。”
杂剧名。作者一为明李日华，一为明陆采。内容皆是将王实甫北曲《西厢记》改为南词的音律，以别于北曲。
南西厢
基本字义
南
⒈ 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南半球。
⒉ 姓。
其他字义
南
⒈ 〔南无（mó）〕佛教用语，意思是合掌稽首，表示对佛尊敬或皈依，常加于佛、菩萨名的前面，如“南南阿弥陀佛”、“南南观世音菩萨”。
异体字
汉英互译
south
相关字词
北
造字法
象形
English
south; southern part; southward
基本字义
西
⒈ 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。西宫（借指妃嫔）。
⒉ 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：西学。西画。西餐。西医。
⒊ 姓。
异体字
- 棲
- 覀
- 㢴
- 卤
- 卥
汉英互译
west、Western
相关字词
中、东
造字法
象形
English
west(ern); westward, occident
基本字义
厢
⒈ 在正房前面两旁的房屋：东厢房。西厢房。
⒉ 边，方面：这厢。
⒊ 靠近城的地区：城厢。关厢。
⒋ 戏院或影院里特别隔开的座位：包厢。
⒌ 车里容纳人或货的地方：车厢。
异体字
- 廂
汉英互译
compartment、side、wing-room
造字法
形声：从厂、相声
English
side-room, wing; theatre box