天涯文学_词典

基本字义

红（紅）hóng（ㄏㄨㄥˊ）

⒈  像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。

⒉  象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走红。

⒊  喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。

⒋  象征革命：红军。红色根据地，红色政权。

⒌  指营业的纯利润：红利。分红。

⒍  特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。

其他字义

红（紅）gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

异体字

• 紅

汉英互译

red

相关字词

白

造字法

形声：从纟、工声

English

red, vermillion; blush, flush

基本字义

妆（妝）zhuāng（ㄓㄨㄤ）

⒈  修饰、打扮：化妆。妆饰。妆点。

⒉  供打扮用的物品，演员的衣装服饰：上妆。卸妆。

⒊  女子出嫁时陪送的衣物：嫁妆。

⒋  修饰，打扮的式样：时妆。古妆。

异体字

• 妝
• 娤
• 粧
• 糚
• 䊋
• 
• 

汉英互译

make up、trousseau

造字法

形声：从女、爿（zhuānɡ）声

English

to adorn oneself, dress up, use make-up

基本字义

素sù（ㄙㄨˋ）

⒈  本色，白色：素服。素丝。

⒉  颜色单纯，不艳丽：素净。素淡。素妆。素雅。素描。

⒊  洁白的绢：尺素（用绸子写的信）。

⒋  本来的，质朴、不加修饰的：素质。素养。素性。素友（真诚淳朴的朋友）。

⒌  物的基本成分：色素。毒素。维生素。

⒍  向来：素来。素常。素志。平素。

⒎  白，不付代价：素餐。

⒏  非肉类的食品，与“荤”相对：素食。素席。素油。

异体字

• 㕖
• 榡
• 
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

element、native、plain、usually、white

相关字词

荤、艳

造字法

会意

English

white (silk); plain; vegetarian; formerly; normally

基本字义

裹guǒ（ㄍㄨㄛˇ）

⒈  包；缠绕：裹脚。把这包糖裹好。裹足不前。

⒉  夹带；夹杂：不该把次货裹进去卖。好人坏人裹在一起一时分不清。

⒊  方言，吸（奶）：小孩生下来就会裹奶。奶头被这孩子裹得生疼。

异体字

• 䙨
• 褁
• 

汉英互译

swathe、wrap

造字法

形声：从衣、果声

English

wrap, bind; encircle, confine