shū
梳
zhuāng
妆
xiá
匣
⒈ 置放梳妆用品的匣子。
引《儿女英雄传》第三八回:“﹝长姐儿﹞见花铃儿、柳条儿才在南牀上放梳妆匣儿。”
杨朔《黄海日出外》:“当他抱着魏淑勤的梳妆匣子,一条腿刚跨出门坎,又一阵风雨猛然袭来,房子忽隆隆塌下来了。”
梳
⒈ 整理头发的用具:木梳。角梳。
⒉ 用梳子整理头发:梳头。梳洗(梳头洗脸)。梳妆。梳辫子(喻把纷繁的事项、问题等进行分析归类)。
comb、ripple
形声:从木、疏省声
comb; brush
妆(妝)
⒈ 修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。
⒉ 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。
⒊ 女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。
⒋ 修饰,打扮的式样:时妆。古妆。
make up、trousseau
形声:从女、爿(zhuānɡ)声
to adorn oneself, dress up, use make-up
匣
⒈ 收藏东西的器具,通常指小型的,盖可以开合:匣子。木匣。梳头匣。
small box
形声:从匚、甲声
small box, case, coffer