péi
赔
zhuāng
桩
⒈ 谓营马倒毙、走脱或失窃,责令主管者赔补。
引《清文献通考·兵十五》:“七年,定营马係对敌及追盗贼损失者免其赔补;走脱被窃失者,著落本人赔补;若倒毙者,每马以十两为额,令其赔补,名曰赔桩。每年递减一两,至十年者免赔。”《清史稿·兵志十二》:“凡营马或走脱窃失,责令赔补,谓之赔桩。”
赔(賠)péi(ㄆㄟˊ)
⒈ 补偿损失:赔偿。赔款。赔礼。赔罪。赔不是。
⒉ 亏损,与“赚”相对:赔本。赔钱。赔了夫人又折兵(喻本想占便宜,结果没有占到便宜,反而受了损失)。
compensate、pay for
赚
形声:左形右声
indemnify, suffer loss
桩(樁)zhuāng(ㄓㄨㄤ)
⒈ 一头插入地里的木棍或石柱:桩子。打桩。木桩。
⒉ 量词,指事件:一桩事。
peg、picket、stake
形声:从木、庄声
stake, post; affair, matter