miào
庙
xiàng
像
⒈ 亦作“庙象”。庙中神像。
引北魏郦道元《水经注·穀水》:“子安仰澄芬於万古,讚清徽於庙像。”
《宋书·礼志四》:“﹝诸葛亮﹞德范遐邇,勋盖季世……庙象闕而莫立,百姓巷祭,戎夷野祀,非所以存德念功,述追在昔也。”
清袁枚《随园随笔·庙像不始于佛家》:“文翁守蜀,造讲堂作石室……中有孔子坐像,其坐歛蹠向后屈膝,当前七十二弟子侍于两旁,此后世庙像之始也。”
庙(廟)
⒈ 供奉祖先的房屋:家庙。宗庙。太庙。
⒉ 供神佛或历史上有名人物的地方:孔庙。岳庙。寺庙。
⒊ 王宫的前殿,泛指朝廷:庙堂。
joss house、shrine、temple
形声
temple, shrine; imperial court
像
⒈ 相似:好像。相(
)像。像生(a.仿天然产物制成的工艺品;b.中国宋、元两代以说唱为业的女艺人)。⒉ 比照人物做成的图形:画像。塑像。雕像。绣像。肖像。
⒊ 比如,比方:像这样的事是值得注意的。
likeness、picture、image
形声:从亻、象声
a picture, image, figure; to resemble