xiàng
像
huà
话
像话
(1) 言行合情合理——多用于否定或反问
⒈ 谓合乎情理。
引老舍《四世同堂》三七:“不过,凭我的经验与才学,没点事作,实在不大象话呀!”
曹禺《日出》第一幕:“这个地方不象话的事情多得很,只要你多住几天,多看看就象话了。”
言行举止合情合理。
如:「既然承认错了,就应该向人道歉才像话。」
像
⒈ 相似:好像。相(
)像。像生(a.仿天然产物制成的工艺品;b.中国宋、元两代以说唱为业的女艺人)。⒉ 比照人物做成的图形:画像。塑像。雕像。绣像。肖像。
⒊ 比如,比方:像这样的事是值得注意的。
likeness、picture、image
形声:从亻、象声
a picture, image, figure; to resemble
话(話)
⒈ 说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说话。会话。对话。情话。话题。
⒉ 说,谈论:话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。
saying、word
形声:从讠、舌声
speech, talk, language; dialect