xiàng
像
gū
姑
⒈ 旧时俗称少年男伶旦角。
引《清稗类钞·优伶·像姑》：“都人称雏伶为像姑，实即相公二字，或以其同於仕宦之称谓，故以像姑二字别之，望文知义，亦颇近理，而实非本字本音也。”
瞿秋白《论文学革命及语言文字问题·学阀万岁》：“贵族士大夫在自己家里养着一班髦儿戏子或者像姑戏子，同时，也养着一班琴棋书画诗古文词的清客。”
像
⒈ 相似：好像。相（）像。像生（ａ．仿天然产物制成的工艺品；ｂ．中国宋、元两代以说唱为业的女艺人）。
⒉ 比照人物做成的图形：画像。塑像。雕像。绣像。肖像。
⒊ 比如，比方：像这样的事是值得注意的。
likeness、picture、image
形声：从亻、象声
a picture, image, figure; to resemble
姑
⒈ 称父亲的姐妹：姑姑。姑父。姑表（一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系，如“姑姑兄弟”）。
⒉ 丈夫的姊妹：小姑子。姑嫂。
⒊ 旧时妻称夫的母亲：翁姑。舅姑。
⒋ 少女，亦作妇女的通称：姑娘（a.未婚少女，“娘”读轻声；b.姑母）。道姑。尼姑。
⒌ 暂且，苟且：姑且。姑息。
aunt、father's sister、tentatively
形声：从女、古声
father's sister; husband's mother