qì
器
xiàng
象
⒈ 犹物象。
引晋道恒《释驳论》:“僕曾预闻佛法冲邃,非名教所议;道风玄远,非器象所拟。”
南朝梁刘勰《文心雕龙·情采》:“若乃综述性灵,敷写器象,鏤心鸟跡之中,织辞鱼网之上,其为彪炳,縟采名矣。”
器
⒈ 用具的总称:器皿。器物。器械。木器。武器。器小易盈。
⒉ 生物体结构中具有某种独立生理机能的部分:器官。消化器。
⒊ 人的度量、才干:器度。器量(
)。器宇。器质。大器晚成。⒋ 重视:器重。器敬。
implement、organ、utensil、ware
会意
receptacle, vessel; instrument
象
⒈ 哺乳动物,是目前地球陆地上最大的哺乳类动物,多产在印度、非洲等热带地区,门牙极长,可用于雕刻成器皿或艺术品:象牙。象牙宝塔(喻脱离群众和生活的文学家、艺术家的小天地)。
⒉ 形状,样子:形象。景象。气象。现象。想象。象征。万象更新。象声。象形。
as、elephant、shape、imitate、seem、look as if
象形:像大象之形
elephant; ivory; figure, image