xiāng
香
xiāo
消
yù
玉
jiǎn
减
香消玉减
⒈ 形容女子消瘦憔悴。
引元王实甫《西厢记》第四本第四折：“想着你废寝忘餐，香消玉减，花开花谢，犹自觉争些。”
明冯梦龙《挂枝儿·不凑巧》：“香消玉减因谁害，废寝忘飱为着谁来。”
《警世通言·王娇鸾百年长恨》：“鸞自此寝废餐忘，香消玉减，暗地泪流，懨懨成病。”
比喻美人消瘦、憔悴。元．王实甫《西厢记．第四本．第四折》：「想著你废寝忘餐，香消玉减，花开花谢，犹自觉争些。」《警世通言．卷三四．王娇鸾百年长恨》：「鸾自此寝废餐忘，香消玉减，暗地泪流，恹恹成病。」也作「玉减香消」。
成语解释
【解释】比喻美女日渐消瘦。
【出处】元 贾仲名《萧淑兰》第二折：“则为他粉悴胭憔，端的是香消也那玉减。”
【示例】渐渐香消玉减，柳嚬花困，太医院诊脉，吃下药去，如水浇石一般。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷十三）
【语法】香消玉减作谓语、定语；用于女性。
香消玉减
基本字义
香
⒈ 气味好闻，与“臭”相对：香味。香醇。芳香。清香。
⒉ 舒服：睡得香。
⒊ 味道好：这鱼做得真香。
⒋ 受欢迎：这种货物在农村香得很。
⒌ 称一些天然或人造的有香味的东西：麝香。灵猫香。龙涎香。檀香。沉香。
⒍ 旧时用以形容女子事物或作女子的代称：香闺。香艳。
⒎ 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条：香火。烧香拜佛。香炉。香烛。
⒏ 姓。
异体字
- 㿝
- 䅨
- 薌
- 麘
汉英互译
fragrant、sweet-smelling、aromatic、savory
相关字词
臭
造字法
会意
English
fragrant, sweet smelling, incense
基本字义
消
⒈ 溶化，散失：烟消云散。消融（亦作“消溶”）。消失。消逝。消亡。消沉。消极。消化。
⒉ 灭掉，除去：消除。消灭。消毒。消炎。
⒊ 把时间度过去：消夜。消夏。消闲。消遣。消磨（）。
⒋ 减少，损失，耗费：消耗。消损。消退。
⒌ 需要：不消说。
⒍ 中医学病名：消疾。消渴。
异体字
- 㴅
- 痟
- 逍
- 銷
- 硝
汉英互译
disappear、eliminate、pass the time in a leisurely way、remove、vanish
相关字词
长
造字法
形声：从氵、肖声
English
vanish, die out; melt away
基本字义
玉
⒈ 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。
⒉ 美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。
⒊ 姓。
异体字
- 王
汉英互译
jade、pure、fair、beautiful、handsome
造字法
象形：像绳子串着玉石
English
jade, precious stone, gem
基本字义
减
⒈ 由原有数量中去掉一部分：减价。减员。缩减。削减。偷工减料。
⒉ 降低程度，衰退：减轻。减弱。减少。减色。减产。减免。减缓。
异体字
- 減
汉英互译
decrease、minus、reduce、subtract
相关字词
加、增
造字法
形声：从冫、咸声
English
decrease, subtract, diminish