xiāo
萧
láng
郎
萧郎
对姓萧的男子的敬称。
唐·崔郊之姑有一婢女，后卖给连帅，郊十分思慕她，因赠之以诗曰：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”见旧题宋·尤袤《全唐诗话•崔郊》。后因以“萧郎”指美好的男子或女子爱恋的男子。
⒈ 对姓萧的男子的敬称。
引《梁书·武帝纪上》：“俭一见（ 萧衍 ）深相器异，谓庐江何宪曰：‘此萧郎三十内当作侍中，出此则贵不可言。’”
⒉
引唐崔郊之姑有一婢女，后卖给连帅， 郊十分思慕她，因赠之以诗曰：“公子王孙逐后尘， 緑珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”
见旧题宋尤袤《全唐诗话·崔郊》。后因以“萧郎”指美好的男子或女子爱恋的男子。 唐于鹄《题美人》诗：“胸前空戴宜男草，嫁得萧郎爱远游。”
宋张孝祥《浣溪沙》词：“冉冉幽香解鈿囊，兰橈烟雨暗春江，十分清瘦为萧郎。”
清吴伟业《琴河感旧》诗之四：“书成粉箑凭谁寄，多恐萧郎不忍堪。”
郁达夫《毁家诗记》之十九：“沉园旧恨从头数，泪透萧郎蜀锦衾。”
本指未称帝前的梁武帝萧衍。见《梁书．卷一．武帝纪上》。后世诗词中常借为女子对所喜爱男子的泛称。
萧郎
基本字义
萧（蕭）
⒈ 即“艾蒿”。
⒉ 冷落，没有生气的样子：萧然。萧瑟。萧索。萧飒。萧森。萧骚。萧疏。萧条。
⒊ 〔萧萧〕ａ．象声词，形容马叫声或风声，如“风萧萧兮易水寒”；ｂ．头发花白稀疏的样子，如“华发萧萧老遂良，一身萍挂海中央”。
⒋ 〔萧墙〕照壁，喻内部，如“祸起萧萧”。
⒌ 姓，如南朝梁有萧统。
异体字
- 蕭
- 䔥
汉英互译
desolate、dreary
造字法
形声：从艹、肃声
English
common artemisia; dejected
基本字义
郎
⒈ 对年轻男子的称呼：大郎。郎才女貌。
⒉ 对某种人的称呼：货郎。女郎。
⒊ 旧时妻称夫或情人：郎君。
⒋ 封建时代的官名：郎中（ａ．古官名；ｂ．中医医生）。侍郎。员外郎。
⒌ 姓。
其他字义
郎
⒈ 〔屎壳郎〕“蜣螂”的俗称。
异体字
- 郞
- 郒
汉英互译
man
English
gentleman, young man; husband