péi
陪
xiǎo
小
xīn
心
⒈ 以谦卑、恭顺的态度对人,惟恐有所冒犯。
引《水浒传》第三五回:“只见那汉转头看了宋江、燕顺冷笑。酒保又陪小心道:‘上下周全小人的买卖,换一换有何妨。’”
明冯惟敏《端正好·徐我亭归田》套曲:“见尊官陪小心,入公门怎放怀,乌纱紧按忙搊带。”
茅盾《速写》:“此时船上的账房也来了,满脸慌张,跑到圆脸人跟前陪小心说:‘先生对不住!’”
对人低声下气,态度恭敬谦虚,以博得好感或使人息怒。《初刻拍案惊奇.卷二三》:「既然做了一年夫妻,你家素有门望,料没有把你我重拆散了,再嫁别人之理。况有令姊旧盟未完,重续前好,正是应得,只须陪些小心,元自不妨。」《儒林外史.第二回》:「和尚陪著小心,等他发作过了,拿一把铅壶,撮了一把苦丁茶叶,倒满了水,在火上燎的滚热,送与众位吃。」也作「赔小心」。
陪
⒈ 跟随在一起,在旁边做伴:陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。
⒉ 从旁协助,辅佐:陪臣。陪审。
⒊ 增加的,非主要的:陪衬。陪都。
⒋ 古同“赔”,偿还。
accompany
伴
形声:左形右声
accompany, be with, keep company
小
⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。
⒉ 范围窄,程度浅,性质不重要:小事。小节。小题大作。小打小闹。
⒊ 时间短:小坐。小住。
⒋ 年幼小,排行最末:小孩。
⒌ 谦辞:小弟。小可。小人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。
⒍ 妾:小房。
small、little、smallness
大、老
象形:像沙粒形
small, tiny, insignificant
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul