首页汉语词典皮笑肉不笑皮笑肉不笑的意思_解释_造句

xiào

ròu

xiào

皮笑肉不笑

拼音 pí xiào ròu bù xiào 注音 ㄆ一ˊ ㄒ一ㄠˋ ㄖㄡˋ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄠˋ 词性 动词
拼音 pí xiào ròu bù xiào 注音 ㄆ一ˊ ㄒ一ㄠˋ ㄖㄡˋ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄠˋ
词性 动词
结构 (单一结构) (上下结构) (单一结构) (单一结构) (上下结构)
皮笑肉不笑的意思
词语解释:

皮笑肉不笑pí xiào ròu bù xiào

(1) 形容勉强带笑,给对方以不舒服的感觉

put on a false smile
引证解释:

⒈ 奸笑的样子。

柳青《创业史》第一部第三章:“从那时起, 郭世富记恨郭振山了,离远看见他,就绕道走了。不得已见了面,皮笑肉不笑,说话慢吞吞,爱说不说。”
高玉宝《高玉宝》第七章:“老周扒皮见玉宝起不来,皮笑肉不笑地说道:‘你这孩子呀,怎么养成这个牛脾气?’”

国语词典:

形容虚伪做作,非因内心高兴所露出来的笑容。

如:「有些政治舞台上的人物尔虞我诈,皮笑肉不笑,令人厌恶。」

词语翻译
英语
to put on a fake smile (idiom)​, to smile insincerely
德语
heuchlerisch lächeln , scheinheilig lächeln
网络解释:

成语解释

【解释】极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。

【出处】巴金《秋》十九:“王氏看见陈姨太的粉脸上皮笑肉不笑的神情,知道陈姨太在挖苦她。”

【示例】柳青《创业史》第一部第三章:“不得已见了面,皮笑肉不笑,说话慢慢吞吞,爱说不说。”

【语法】皮笑肉不笑作分句、状语;指假笑。

皮笑肉不笑

  • 皮笑肉不笑是一个汉字成语,意思是极其不自然地装出一副笑脸,形容虚伪或心怀恶意的样子;勉强带笑,给对方以不舒服的感觉。
  • 字义分解
    读音:pí

    基本字义

    pí(ㄆ一ˊ)

    ⒈  动植物体表的一层组织:皮毛。

    ⒉  兽皮或皮毛的制成品:裘皮。

    ⒊  包在外面的一层东西:封皮。书皮。

    ⒋  表面:地皮。

    ⒌  薄片状的东西:豆腐皮。

    ⒍  韧性大,不松脆:花生放皮了。

    ⒎  不老实,淘气:顽皮。

    ⒏  指橡胶:胶皮。皮球。

    ⒐  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    hull、husk、peel、skin、tegument

    造字法

    会意

    English

    skin, hide, fur, feather; outer

    读音:xiào

    基本字义

    xiào(ㄒ一ㄠˋ)

    ⒈  露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。

    ⒉  讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    laugh、laughter

    相关字词

    哭、啼

    造字法

    形声:从竹、夭声

    English

    smile, laugh, giggle; snicker

    读音:ròu

    基本字义

    ròu(ㄖㄡˋ)

    ⒈  人或动物体内红色、柔软的组织:肉体。肉类。肉食。肌肉。肉票(被盗匪掳去的人,盗匪借以向他的家属勒索钱财)。肉身(佛教指肉体)。

    ⒉  果实中可以吃的部分:桂圆肉。冬瓜肉厚。

    ⒊  果实不脆,不酥:肉瓤西瓜。

    ⒋  行动迟缓,性子慢:做事真肉。

    ⒌  古代称圆形物中有孔的边。

    ⒍  极亲密疼爱之称,多用呼子女。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    flesh、meat

    造字法

    象形

    English

    flesh; meat; KangXi radical 130

    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 不

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix

    读音:xiào

    基本字义

    xiào(ㄒ一ㄠˋ)

    ⒈  露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。

    ⒉  讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    laugh、laughter

    相关字词

    哭、啼

    造字法

    形声:从竹、夭声

    English

    smile, laugh, giggle; snicker

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消