首页汉语词典笑面虎笑面虎的意思_解释_造句

xiào

miàn

笑面虎

拼音 xiào miàn hǔ 注音 ㄒ一ㄠˋ ㄇ一ㄢˋ ㄏㄨˇ 词性 名词
拼音 xiào miàn hǔ 注音 ㄒ一ㄠˋ ㄇ一ㄢˋ ㄏㄨˇ
词性 名词
结构 (上下结构) (单一结构) (左上包围结构)
笑面虎的意思
词语解释:

笑面虎xiàomiànhǔ

(1) 比喻表面和气而内心毒辣的人

他是个笑面虎,你要当心
smiling tiger;tiger with smiling face;wolf in sheep's clothing
引证解释:

⒈ 比喻外貌和善而内心严厉凶狠的人。 宋庞元英《谈薮》:“先墓在会稽西山,为掌墓人奚泗所发, 公衮诉之郡,杖之而已, 公衮愤甚。

奚泗受杖,诣公衮谢罪, 公衮呼前劳以酒,拔剑斩之,持其首诣郡…… 公衮性甚和平,居常若嬉笑,人谓之笑面虎。”
洪深《五奎桥》:“周乡绅是最奸刁不过的,他是笑面虎。”
王西彦《古城的忧郁·灾祸》:“这位黎总编辑是一个出名的笑面虎,无论对人对事,表面的谦和,往往正表示他内心的不满。”

国语词典:

比喻面善心恶的人。

词语翻译
英语
man with a big smile and evil intentions
法语
tigre souriant, hypocrite, homme au visage souriant
网络解释:

成语解释

【解释】比喻外表善良,心地凶狠的人。

【出处】宋·庞元英《谈薮》:“公衮性甚和,平居常若嬉笑,人谓之笑面虎。”

【示例】丁玲《太阳照在桑干河上》:“李子俊那老婆可是个两面三刀,是个笑面虎,比她男人厉害。”

【近义词】笑面老虎

【反义词】凶神恶煞

【语法】笑面虎作主语、宾语、定语;指心地凶狠的人。

笑面虎 (词语释义)

  • 笑面虎是一个汉语词汇,读音为xiào miàn hǔ,多指笑里藏刀的人,表面上一团和气,背地里总想着怎么排挤别人。
  • 笑面虎的近反义词
    字义分解
    读音:xiào

    基本字义

    xiào(ㄒ一ㄠˋ)

    ⒈  露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。

    ⒉  讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    laugh、laughter

    相关字词

    哭、啼

    造字法

    形声:从竹、夭声

    English

    smile, laugh, giggle; snicker

    读音:miàn

    基本字义

    面(麵)miàn(ㄇ一ㄢˋ)

    ⒈  头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。

    ⒉  用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。

    ⒊  事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。

    ⒋  方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。

    ⒌  量词,多用于扁平的物件:一面鼓。

    ⒍  会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。

    ⒎  几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平面。曲()面。

    ⒏  粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:面粉。面食。面包。

    ⒐  粉末:药面儿。

    ⒑  由面粉和水做成的条状食物:面条。

    ⒒  食物含纤维少而柔软:这种瓜很面。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    surface、face、side、cover

    相关字词

    里、背、点

    造字法

    象形

    English

    face; surface; plane; side, dimension

    读音:hǔ

    基本字义

    hǔ(ㄏㄨˇ)

    ⒈  哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):虎口(a.喻危险境地;b.手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危险境地)。虎符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。虎狼(喻凶残的人)。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

    ⒉  勇猛、威武:虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

    ⒊  古同“唬”,威吓。

    ⒋  古同“琥”,琥珀。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • 俿
    • ?

    汉英互译

    tiger

    造字法

    象形

    English

    tiger; brave, fierce; surname

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消