jìn
近
xiào
效
⒈ 谓近时可见的功效。
引宋苏轼《既醉备五福论》:“视民如视其身,待其至愚者如其至贤者,是谓至诚,至诚无近效,要在于自信而不惑。是谓不欲速,不欲速则能久,久则功成。”
明文徵明《明故湖广右参议东阳卢君墓碑》:“一则假夷而近效可收,一则助夷攻夷,而祸本斯拔矣。”
近
⒈ 距离短,与“远”相对:接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤,近墨者黑。近水楼台。
⒉ 现在以前不久的时间:近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。
⒊ 亲密:亲近。近亲。近臣。平易近人。
⒋ 差别小,差不多:接近。相近。
⒌ 浅显:言近旨远。
approximately、near、close、easy to understand、intimate
远
形声:从辶、斤声
near, close; approach; intimate
效
⒈ 摹仿:效法。仿效。上行下效。效尤(明知别人的行为是错的而照样去做)。
⒉ 功用,成果:效验。效果。成效。有效。功效。效益。效用。效应。效率。
⒊ 尽、致:效力。
effect、imitate、render
形声:从攵、交声
result, effect; effectiveness