天涯文学_词典

基本字义

带（帶）dài（ㄉㄞˋ）

⒈  用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。

⒉  像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。

⒊  车轮胎：车带。外带。

⒋  区域：地带。温带。

⒌  佩戴，披挂：带孝。带剑。

⒍  随身拿着：携带。带挈。带着钱。

⒎  捎，连着，顺便做：连带。带职。带累（lěi ）（连累）。话中带刺。

⒏  含有，呈现：带电。带伤。

⒐  率领，引导：带领。带头。带动。以点带面。

⒑  女子阴道分泌的白色黏液：白带。

异体字

• 帶
• 㡖
• 
• 
• 

汉英互译

cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster

造字法

象形

English

belt, girdle, band, strap, zone

基本字义

胁（脅）xié（ㄒ一ㄝˊ）

⒈  从腋下到肋骨尽处的部分：胁下。

⒉  逼迫恐吓：胁迫。威胁。裹胁。胁持。胁从。

⒊  收敛：胁肩谄笑（收缩肩膀，强为媚悦之颜，形容谄媚人的丑态）。胁肩低眉（低三下四的样子）。胁肩累（lěi ）足（形容恐惧。“累足”，小步快走）。

异体字

• 脅
• 脇
• 脋
• 㤼
• 䏩
• 

汉英互译

coerce、flank、force

造字法

形声：左形右声

English

ribs, armpits; flank; threaten