谐戏
(1) 用很幽默有趣的话开玩笑
⒈ 诙谐嬉戏。
引唐元结《时议》下篇：“凡有制誥，皆尝言及，言虽慇懃，事皆不行，前后再三，颇类谐戏。”
宋陈傅良《学官同祭王司业文》：“情亲语狎，间以谐戏，俄而肃歛，讫事以治。”
清章学诚《文史通义·经解中》：“他若陆氏《茶经》， 张氏《棋经》，酒则有《甘露经》，货则有《相贝经》，是乃以文为谐戏，本无当於著録之指。”
戏谑、开玩笑。
谐（諧）
⒈ 和，配合得当：和谐。谐调（）。谐音。
⒉ 滑稽：诙谐。谐趣。谐谑（诙谐逗趣）。亦庄亦谐（既严肃又诙谐）。
⒊ （事情）商量好，办妥：事谐。
humorous、in accord、in harmony
形声：从讠、皆声
harmonize, agree; joke, jest
戏（戲）
⒈ 玩耍：游戏。儿戏。嬉戏。戏豫（嬉游逸乐）。二龙戏珠。
⒉ 嘲弄，开玩笑：戏言。戏弄。戏谑（用诙谐有趣的话开玩笑）。
⒊ 戏剧，也指杂技：一出戏。黄梅戏。看戏。演戏。皮影戏。
戏（戲）
⒈ 〔於（）戏〕同“呜呼”。
drama、joke、make fun of、play、show、sport
原为形声
theatrical play, show