xié
谐
shēng
声
⒈ 六书之一。即形声。意符(即形符)和声符并用的造字法。
引《周礼·地官·保氏》“五曰六书” 郑玄注引汉郑司农曰:“六书:象形,会意,转注,处事,假借,谐声也。”
⒉ 谓声韵谐合。
引唐李绅《皋桥》诗:“鸿鵠羽毛终有志,素丝琴瑟自谐声。”
清陈维崧《与吴汉槎书》:“吴歈越艶,匪拟古不为功; 汉乐唐謡,惟谐声乃为妙。”
六书中的形声。由音符与意符组合而成,意符表形,音符表声。参见「形声」条。
谐(諧)
⒈ 和,配合得当:和谐。谐调(
)。谐音。⒉ 滑稽:诙谐。谐趣。谐谑(诙谐逗趣)。亦庄亦谐(既严肃又诙谐)。
⒊ (事情)商量好,办妥:事谐。
humorous、in accord、in harmony
形声:从讠、皆声
harmonize, agree; joke, jest
声(聲)
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉:名声。
⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。
make a sound、reputation、sound、tone、voice
形声:从耳、声殳声
sound, voice, noise; tone; music