táo
淘
xiě
写
⒈ 亦作“淘泻”。倾吐;发泄。
引金董解元《西厢记诸宫调》卷一:“对景伤怀,微吟步月,淘写深情。”
元郑光祖《倩女离魂》第三折:“俺淘写相思,叙问寒温,诉説真实。”
元王实甫《西厢记》第四本第四折:“别恨离愁,满肺腑,难淘泻。”
郭沫若《反正前后》第一篇:“一肚皮的不高兴,一肚皮的不满足,想借酒来淘泻。”
将心绪倾出并加以描写。
淘
⒈ 用水洗去杂质:淘米。淘金。淘汰。
⒉ 挖浚,从深处舀出泥沙、污物:淘井。淘缸。
⒊ 耗费:淘神。
bothersome、clean out、wash in a pan
形声:从氵、声
wash in sieve; weed out
写(寫)
⒈ 用笔作字:写字。写作。编写。
⒉ 描摹,叙述:写生。写实。写照(①画人物的形象;②描写刻画)。轻描淡写。
write; compose、describe、paint、draw
原为形声:上形下声
write; draw, sketch; compose