chuán
传
xiě
写
传写
(1) 辗转抄写;传抄
⒈ 传抄，转抄。
引《汉书·师丹传》：“大臣奏事，不宜漏泄，令吏民传写，流闻四方。”
《文选·左思＜三都赋序＞》李善注引南朝齐臧荣绪《晋书》：“赋成， 张华见而咨嗟，都邑豪贵，竞相传写。”
宋王明清《挥麈前录》卷一：“八年， 荣王宫火，延燔三馆，焚爇殆遍。於是出禁中本，就馆阁传写，且命儒臣编类校讎。”
清李发先《＜游宦纪闻＞跋》：“每见其搜访遗书，如获至寳，极力传写。”
⒉ 临摹。
引南朝齐谢赫《古画名品录·刘绍祖》：“善於传写，不闲其思。”
传抄，辗转写录。
传（傳）
⒈ 转（）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。
⒉ 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。
传（傳）
⒈ 解说经义的文字：经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：传舍（供来往行人居住的旅舍）。
passes、send
形声：从亻、专声
summon; propagate, transmit
写（寫）
⒈ 用笔作字：写字。写作。编写。
⒉ 描摹，叙述：写生。写实。写照（①画人物的形象；②描写刻画）。轻描淡写。
write； compose、describe、paint、draw
原为形声：上形下声
write; draw, sketch; compose