天涯文学_词典

基本字义

倾（傾）qīng（ㄑ一ㄥ）

⒈  斜，歪：倾斜。倾侧。倾塌。倾圮。倾跌。

⒉  趋向：倾向。倾心。倾慕。倾注。左倾。右倾。

⒊  倒塌：倾颓。倾覆。倾轧（yà）（在同一组织中互相排挤）。

⒋  使器物反转或歪斜以倒出里面的东西；引申为尽数拿出，毫无保留：倾箱倒箧（亦称“倾筐倒庋”）。倾盆大雨。倾城。倾洒。倾销。

⒌  用尽（力量）：倾听。倾诉。倾吐。

异体字

• 傾
• 

汉英互译

bend、careen、collapse、do one's best、empty、incline、lean

English

upset, pour out, overflow

基本字义

抱bào（ㄅㄠˋ）

⒈  用手臂围住：拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺（形容保守，不知进取）。

⒉  围绕，环绕：山环水抱。抱厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。

⒊  胸怀愿望，志向：抱负。

⒋  心里存着，怀有：抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。

⒌  密合：衣服抱身儿。

⒍  把他人的子女收养为自己的子女：抱养。

⒎  量词：表示两臂合围的量：一抱草。

⒏  孵：抱窝。抱小鸡。

异体字

• 勽
• 
• 拋
• 捊
• 菢
• 
• 

汉英互译

hold or carry in the arm、adopt

造字法

形声：从扌、包声

English

embrace, hold in arms, enfold

基本字义

写（寫）xiě（ㄒ一ㄝˇ）

⒈  用笔作字：写字。写作。编写。

⒉  描摹，叙述：写生。写实。写照（①画人物的形象；②描写刻画）。轻描淡写。

异体字

• 寫
• 冩
• 㝍

汉英互译

write； compose、describe、paint、draw

造字法

原为形声：上形下声

English

write; draw, sketch; compose

基本字义

诚（誠）chéng（ㄔㄥˊ）

⒈  真心：诚恳。诚朴。诚实。诚挚。忠诚。心悦诚服。

⒉  实在，的确：诚然。诚有此事。

异体字

• 誠

造字法

形声：从讠、成声

English

sincere, honest; true, real