xiě
写
mào
貌
⒈ 描绘形象,写生。
引唐李绰《尚书故实》:“﹝顾况﹞尝求知新亭监,人或詰之,谓曰:‘余要写貌海中山耳。’”
宋邓椿《画继》:“天宝中,上忽思嘉陵江山水,遂假吴生驛递,令往写貌。”
⒉ 指画像。
引唐白居易《题旧写真图》诗:“我昔三十六,写貌在丹青。”
宋郭若虚《图画见闻志》卷二:“宋艺,蜀郡人,工写貌。”
清俞樾《茶香室续钞·蜀中写像》:“蜀自炎汉至於巨唐,将相理蜀,皆有遗爱,民怀其德,多写真容。年代既远,穨损皆尽,惟唐杜相国及圣朝吕侍郎二十二处见存,六处有写貌人名,一十六处失写貌人姓氏。”
写(寫)
⒈ 用笔作字:写字。写作。编写。
⒉ 描摹,叙述:写生。写实。写照(①画人物的形象;②描写刻画)。轻描淡写。
write; compose、describe、paint、draw
原为形声:上形下声
write; draw, sketch; compose
貌
⒈ 面容:面貌。容貌。貌相。以貌取人。
⒉ 外表的样子:礼貌。貌合神离。道貌岸然。
⒊ 外观:全貌。
⒋ 古书注解里表示状态、样子,如“飞貌”指飞的样子。
⒌ 描绘,画像:“命工貌妃于别殿”。
appearance、looks
countenance, appearance