jìng
敬
xiè
谢
bù
不
mǐn
敏
敬谢不敏
敬谢不敏
(1) 谦词称自己没有才智而谢绝的套语
⒈ 不敏，不明达，不才。后以“敬谢不敏”为推脱做某事的婉词。
引《左传·襄公三十一年》：“赵文子曰：‘信，我实不德。而以隶人之垣以赢诸侯，是吾罪也。’使士文伯谢不敏焉”。
唐韩愈《寄卢仝》诗：“买羊沽酒谢不敏，偶逢明月曜桃李”。
鲁迅《二心集·做古人和做好人的秘诀》：“于满肚气闷中的滑稽之馀，仍只好诚惶诚恐，特别脱帽鞠躬，敬谢不敏之至了。”
吴晗《再谈神仙会和百家争鸣》：“这几年有许多杂志报纸要我写这方面的文章，我只好敬谢不敏，不能鸣，更不用说争了。”
恭敬的表示不能接受，或能力不行的客气话。
如：「对于你的好意，我实在敬谢不敏！」
成语解释
【解释】谢：推辞；敏：聪明。恭敬地表示不能接受或能力不够。表示推辞的客气话。
【出处】左丘明《左传 襄公三十一年》：“使士文伯谢不敏焉。”
【示例】假设我们要拿着“一个主义”的尺度来衡量人才，那我就敬谢不敏，实在连一打也找不到。（郭沫若）
【近义词】无能为力、力所不及
【反义词】责无旁贷、当仁不让、敬事不暇
【语法】敬谢不敏紧缩式；作谓语、补语；多作推辞做某事的婉辞。
敬谢不敏
基本字义
敬
⒈ 尊重，有礼貌地对待：尊敬。致敬。敬重（）。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。
⒉ 表示敬意的礼物：喜敬。寿敬。
⒊ 有礼貌地送上去：敬酒。敬香。
⒋ 谨慎，不怠慢：慎始敬终（自始自终都谨慎不懈）。
⒌ 姓。
异体字
- 憼
汉英互译
respect、respectfully
造字法
会意
English
respect, honor; respectfully
基本字义
谢（謝）
⒈ 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。
⒉ 认错，道歉：谢过。谢罪。
⒊ 推辞：谢绝。闭门谢客。
⒋ 凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。
⒌ 告诉，询问：“使人称谢：‘皇帝敬劳将军。’”
⒍ 逊，不如：“锦江何谢曲江池？”
⒎ 古同“榭”，建在台上的房屋。
⒏ 姓。
异体字
- 謝
- 㓔
汉英互译
decline、excuse oneself、thank、wither
相关字词
开
造字法
形声：从讠、射声
English
thank; decline
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
异体字
- 否
- 柎
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
基本字义
敏
⒈ 迅速，灵活：敏捷。敏感。敏锐。敏达（敏捷而通达事理）。灵敏。聪敏。神经过敏。
⒉ 奋勉：敏求（勉力以求）。
异体字
- 勄
汉英互译
agile、nimble、quick
造字法
形声：从攵、每声
English
fast, quick, clever, smart