首页汉语词典春光漏泄春光漏泄的意思_解释_造句

chūn

guāng

lòu

xiè

春光漏泄

拼音 chūn guāng lòu xiè 注音 ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄌㄡˋ ㄒ一ㄝˋ 词性 成语
拼音 chūn guāng lòu xiè 注音 ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄌㄡˋ ㄒ一ㄝˋ
词性 成语
结构 (上下结构) (上下结构) (左右结构) (左右结构)
春光漏泄的意思
词语解释:

春光漏泄chūnguāng-lòuxiè

(1) 男女的奸情私通苟合被人觉察识破

呀,这春光漏泄,怎地开交?——洪昇《长生殿·絮阁》
the spring light divulged
国语词典:

本指柳枝色呈青绿,显示春天来到的讯息。语本唐.杜甫〈腊日〉诗:「侵凌雪色还萱草,漏泄春光有柳条。」后比喻男女私情泄露出来。清.洪升《长生殿.第一九出》:「呀,这春光漏泄,怎地开交?」

网络解释:

成语解释

【解释】柳枝泛绿,透露了春天带来的信息。喻指秘密或男女的私情被泄露出来

【出处】唐 杜甫《腊日》:“侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。”

【示例】呀,这春光漏泄,怎地开交?(清 洪昇《长生殿 絮阁》)

【近义词】泄漏春光

【语法】春光漏泄作宾语;指男女私情。

春光漏泄

  • 原指柳枝泛绿,透露了春天将至的信息。比喻秘密或男女的私情被泄漏出来。
  • 字义分解
    读音:chūn

    基本字义

    chūn(ㄔㄨㄣ)

    ⒈  一年的第一季:春季(农历正月至三月)。春节。春色。春晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。春山(春天的山,山色如黛,喻妇女的眉毛)。春秋(a.春季和秋季;b.指年月;c.指人的年岁,如“春春正富”;d.指中国古代的编年体史书,鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作;e.中国的历史上的一个时代)。

    ⒉  两性相求的欲望:春心。怀春。

    ⒊  生机:大地回春。

    ⒋  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    life、love、lust、spring

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    spring; wanton

    读音:guāng

    基本字义

    guāng(ㄍㄨㄤ)

    ⒈  太阳、火、电等放射出来耀人眼睛,使人感到明亮,能看见物体的那种东西:阳光。月光。火光。光华(明亮的光辉)。

    ⒉  荣誉:光临(敬辞,意含宾客来临给主人带来光彩)。光顾。光复。

    ⒊  使显赫:光大。光宗耀祖。

    ⒋  景物:春光明媚。

    ⒌  光滑:光滑。光洁。光泽。

    ⒍  完了,一点不剩:杀光烧光。吃光用光。

    ⒎  露着:光膀子。

    ⒏  单,只:光剩下一口气。

    ⒐  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    light、ray、honour、merely、naked、scenery、smooth

    造字法

    会意:从小、从兀

    English

    light, brilliant, shine; only

    读音:lòu

    基本字义

    lòu(ㄌㄡˋ)

    ⒈  物体由孔或缝透过:壶里的水漏光了。漏风。渗漏。漏泄(①水、光等流出或透出;②泄露)。漏电(跑电)。

    ⒉  泄露:走漏消息。漏底(泄露内情)。透漏。

    ⒊  脱逃或无意放过:疏漏。遗漏。挂一漏万。漏网之鱼。

    ⒋  〔漏壶〕古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”,如“铜壶滴漏”(亦称“铜壶刻漏”),“漏尽更深”。

    ⒌  中医指某些流出脓血黏液的病:崩漏(子宫大量出血的病)。痔漏。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • 漏

    汉英互译

    leak、seep、spillage、leave out、water clock

    造字法

    形声:左形右声

    English

    leak, drip; funnel; hour glass

    读音:xiè

    基本字义

    xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  液体或气体排出:排泄。泄洪。泄泻。

    ⒉  漏,露:泄劲。泄露。泄漏。泄密。

    ⒊  尽量发出(情绪、情欲等):泄愤。泄恨。发泄。

    其他字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  〔泄泄〕a.缓飞的样子,如“雄雉于飞,泄泄其羽”;b.闲散自得,如“十亩外兮,桑者泄泄兮”;c.弛缓的样子,如“天之方噘,无然泄泄”。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    discharge、let out、release、vent

    相关字词

    造字法

    形声:从氵、世声

    English

    leak; vent; flow; reveal

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消